アテンドについて詳しく知りたい!
そんな疑問に答えます!
結論からいうと、アテンドは使うことを強くオススメします。
アテンドとは
アテンドとは、カンタンにいうと『お世話をしてくれる人』のことです。
語源は、英語の“attend”です。
attendは“出席する”という意味で使われることが多いですが、『世話をする』という意味もあります。
そして、アテンドの利用をオススメする理由は、『手術に関する余計な心配をしなくてよくなるから』です。
“手術をする”ということだけで、心身ともにかなりの負担があります。
それに加えて海外での生活や言葉の壁を心配するのは、想像するだけで不安倍増ですよね。
今回は、そのような心配を軽減できるアテンドの良さをご紹介していきます。
アテンドを使うメリット5つ
アテンドを使うメリットは、次の5つです。
・疑問点を相談できる
・身の回りのお世話をしてくれる
・移動時に送迎してくれる
・あらゆる手続きを代行してくれる
では、ひとつずつ見ていきましょう。
メリット①:通訳をしてもらえる
海外で手術をする場合、通訳をしてもらえる安心感はかなり大きいです。
全身麻酔をともないますし、言葉がちゃんと理解できないまま手術をされるのは、やはり怖いですよね。
また、入院前後の生活でも、現地の人とコミュニケーションをとる機会は多くあります。
「いや、オレ英語できるし!」という人も注意してください。
手術では、医学的な用語も出てきます。
そしてなにより、その国の人が英語を話せるとは限りません。
(タイで手術をする人が多いと思いますが、タイの公用語はタイ語です。)
医師や観光地であれば英語を話せる人が多いかもしれませんが、対面する人はそんな人ばかりではありません…
メリット②:疑問点を相談できる
手術に関する質問を“その道のプロ”に聞けるのは、大きなメリットです。
信頼性が高く、ググってもわからなかった問題でも解決できます。
また、海外に滞在する上での質問などもできますね。
メリット③:身の回りのお世話をしてくれる
自分が「アテンドを使ってよかった!」と思った一番の理由が、『身の回りのお世話をしてくれたこと』です。
術後は、想像以上に動けません。
回復具合には個人差がありますが、ぼくは瀕死でした。
術後はどれくらい生活に支障が出るのか、ぼくの例をご紹介します。
・腹筋に力が入らず、キャリーケースを持てない
・腕が上がらず、ひとりでシャツが着れない
ひとりでシャツが着れなかったのは、ぼく特有の問題かもしれません(笑)
ただ、キャリーケースが持てない問題はみなさん注意してください。
『術後はあまり腹筋に力を入れるな』と言われますし、重たいキャリーケースを持ち上げるのはかなりキツイです。
メリット④:移動時に送迎してくれる
空港やホテル、病院の往復などに付き添ってくれたり、車を出して送迎してくれたりします。
海外のまったく知らない地ですので、案内してくれる人がいると心強いですよね。
また、術後はずっと立っているのもツライので、車を出してくれるととても助かります。
メリット⑤:あらゆる手続きを代行してくれる
病院の予約や航空券,宿泊先の手配など、必要な手続きを代行してはたくさんあります。
その際には英語もしくは現地の言語しか使えない場合もありますので、ぜひ代行してもらいましょう。
大きなお金が動くので、あいまいな理解のまま契約するのはとても危険です。
世の中の翻訳ツールはまだ万能ではありませんので、確実に言葉の意味がわかるアテンドさんにお願いすることをオススメします。
アテンドを使うデメリット:料金が高い
性別適合手術を受ける場合のアテンド料金の目安はこんな感じです。
手術内容 | 目安の滞在日 | 料金目安 |
子宮卵巣摘出のみ | 7日 | 9万円 |
胸オペのみ or 胸オペ+子宮卵巣摘出 |
10~14日 | 17万円 |
手術代だけでも高いのに、プラスこの金額は結構イタイですよね…
しかし、上で述べたメリット5つのとおり、この金額を払ってでもアテンドを利用する価値はあります。
手術に行った時のことをしっかりと想像してから、アテンドの利用を検討してください。
アテンドを選ぶ際の注意点3つ
アテンドを選ぶ際の注意点は3つあります。
・付加価値も見よう
・SNSも確認しよう
では、これも細かく見ていきましょう。
注意点①:料金の内訳を知ろう
アテンド会社によっては、手術代とアテンド代を合わせた金額で表示している場合があります。
その場合はアテンド代が異常に高くないかを確認するため、金額の内訳を聞いてみるといいでしょう。
また、タイの病院で有名な『ヤンヒー総合病院』が公開している手術代の正規料金も参考にしてみてください。
注意点②:付加価値も見よう
アテンドの内容はどの会社も似ていますが、他社にはないサービスを用意しているところもあります。
アテンド代だけでなく、そのような『付加価値』も確認した上でアテンド会社を選びましょう。
・性別の戸籍変更の手続きもサポート
・術後6ヶ月間の再手術保証(手術ミスの場合)
注意点③:SNSも確認しよう
会社のホームページだけでは、信頼性がわかりづらい場合があります。
ですので、その会社のSNSもチェックしてみましょう。
そこでの投稿内容やフォロワー数,コメントなどを見れば、より信頼性を判断しやすくなります。
まとめ
中にはアテンドを利用していない人もいますし、利用するか否かを決めるのはあなた自身です。
ただ、術後の体調を軽視しないでほしいと思います。
アテンドを利用して
「うーん、アテンドはなくてもよかったなぁ…」
となるか、
アテンドを利用せず
「ツライ…やっぱアテンドを使えばよかった…」
となるか。
『このどちらを避けたいか?』と考えてみるといいかもしれません。
あなたが無事に手術できることを願っています!